utani-film: Dokumentarfilme über Kolonialgeschichte

DOKUMENTARFILM 2026

Der lange Weg zu utani.  

In Erinnerung an den Widerstand gegen Kolonialgewalt

Ein Film von Frank Glücklich & Bertram Rotermund

Geschichte die Weiterlebt

In Deutschland ist die deutsche Kolonialzeit weitgehend vergessen. In Tansania jedoch ist sie für viele Menschen keine ferne Vergangenheit. Sie lebt in Familiengeschichten, Gedenkritualen und den Erinnerungen der Nachfahren weiter. Solange die geraubten Schädel ihrer Ahnen nicht in ihre Heimat zurückkehren, bleibt für viele eine Wunde offen.

Die Erzählerin Sauda Simba reist zu den Orten des antikolonialen Widerstands und begegnet Nachfahren der Opfer, Chiefs und Historikern. Aus ihren persönlichen Erinnerungen entsteht ein vielstimmiges Bild von Verlust und Schmerz, aber auch Würde. Geschichten, die bis heute nachwirken. 
Der Maji-Maji-Krieg wird dabei nicht nur als historisches Ereignis sichtbar, sondern als Ursprung eines gemeinsamen Selbstverständnisses und eines frühen Zusammenge-hörigkeitsgefühls.

„Der lange Weg zu Utani“ ist ein Film über Menschen, die 
ihre Geschichte bewahrt haben, über die Suche nach Anerkennung und die Hoffnung, dass Gehörtwerden, Erinnerung und die Rückgabe der geraubten Schädel 
ihrer Ahnen den Weg zu Utani öffnen – einem Weg zu gegenseitigem Respekt und Versöhnung.

Die Stimmen der Erinnerung

John Mbano
Nachfahre von Songea Mbano

Fatma MKWAWA
Nachfahrin von Chief Mkwawa

Prof. Dr. Betram Mapunda
Historiker
 

Chief Emanuel Zulu Gama   
Chief der Ngoni

Sauda SIMBA
Co-Autorin und Erzählerin

Aika MakindarA
Nachfahrin von Mangi Meli

Filmstills

© 2026. Alle Rechte vorbehalten.

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.